跨国界

关于跨境业务的实用博客

关于我们
4782106.jpg
尼日利亚电子商务:为什么要扩展到尼日利亚?
尼日利亚是非洲人口最多的国家,拥有2亿多人口,是企业寻找扩张机会的巨大潜在市场。尼日利亚的经济发展迅速,年均增长率约为2%,并拥有大量自然资源为经济发展提供支持。
6687588.jpg
本地化:为你的网站选择合适的语言时需要考虑的5个因素
本地化在全球化的世界中至关重要,使用正确的语言对产品或服务在特定市场上的成功至关重要。它不仅涉及翻译,而且还涉及了解文化的细微差别和适应当地的风俗习惯。使用正确的语言进行本地化可以确保你的产品和服务在全球范围内得到理解和赞赏。
5208996.jpg
翻译CSV或XML文件?
网上商店最重要的组成部分之一是能够在各种市场上提供产品,包括谷歌购物、亚马逊和其他平台。然而,对于希望在多个国家开展业务的公司而言,语言障碍可能是一大障碍。特别是当公司还没有自己的语言网站时。
gr.jpg
你应该将你的网站翻译成德语的6个原因
随着世界联系的日益紧密,企业必须适应与新市场的联系,避免在本土市场被竞争者淘汰。其中一种方法就是将您的网站翻译成不同的语言。全世界有超过1.2亿人使用德语,德语也是德国、奥地利和瑞士的官方语言。
7155203.jpg
Shopware translation? Why Clonable is perfect for translating your Shopware webshop
Shopware is a popular e-commerce platform and is taking an increasing market share in many other countries besides Germany, as an alternative to Magento. The CMS offers companies a flexible and scalable solution for their online stores. One of Shopware's nicest features is the ability to create multiple sales channels, which also allows you to create international stores from the same database. This allows e-commerce companies to reach a wider audience by making it easier to translate their online store into multiple languages. When combined with Clonable, however, this system works even better. Why exactly? We explain that here.
5098274.jpg
在欧洲进行国际扩张的挑战以及如何克服这些挑战
企业在向欧洲其他国家扩张时可能会面临一些挑战。但是,这些挑战是什么呢?以下是列出的主要挑战以及克服这些挑战的一些技巧。
5449686.jpg
为什么美国公司和组织应将其网站翻译成西班牙语?
美国组织可以通过将其网站翻译成西班牙语来拓宽视野。这是一个向日益增长的西班牙语客户群敞开大门并加强与这一群体接触的机会。这显示了他们对多样性和包容性的赞赏,并让他们超越一般公司。这是通向美好未来的一次飞跃,在这里,每个人都能感受到被倾听和被看见。那么,他们还在等什么呢?让他们用两种语言的力量征服世界吧!
5643429.jpg
为什么你应该在你的跨境战略中考虑小语种?
作为一家希望进行跨国扩张的欧洲公司,除了欧洲使用最广泛的语言(如英语、西班牙语、德语、法语和意大利语)之外,还必须考虑向其他市场扩张。虽然这些语言在传统上被视为最实用的翻译选择,但在拓展其他市场时还会发现许多其他机会和好处。小语种起初可能不那么吸引人,但您确实可以利用它们。但如何利用呢?我们将在本文中进一步解释。
4565246.jpg
翻译医院或医疗机构的好处
翻译医院网站对医院和患者都有诸多益处。它可以改善医疗服务提供者和患者之间的沟通,使不同语言背景的人更容易获得健康信息,扩大医院的影响力,并有助于确保遵守法律法规。此外,它还表明医院关心患者的需求。因此,如果您想确保更好的患者疗效和满意度、扩大受众范围并满足良好护理的要求,翻译您的医院网站是一个明智的选择。
4057396.jpg
Magento translation? Why Clonable is ideal for your translations
Magento is one of the best-known and most successful e-commerce platforms in the world. The CMS offers businesses a flexible and scalable solution for their online stores. One of Magento's best features is the ability to create multiple storeviews, often intended for international purposes. This allows companies to reach a wider audience by more easily translating their online store into multiple languages. When combined with Clonable, however, this system works even better. Why? We will explain that here.
3227455.jpg
5个国际链接建设策略,提高你的国际SEO水平
在过去的十年中,国际链接建设已经成为搜索引擎优化中越来越重要的一部分。随着互联网日益全球化,企业不得不调整链接建设策略,以适应更多的目标市场。在国际链接建设方面,有许多不同的方法。以下是五种最有效的策略:
3567810.jpg
网站翻译:成本和时间,简要概述
在考虑翻译您的网站时,重要的是要考虑所有可能的成本。虽然网站翻译最初看起来似乎是一个简单的过程,但实际上有许多不同的因素会影响总体成本。在本文中,我们将介绍一些最重要的网站翻译成本考虑因素,以便您在为项目设定预算时做好更充分的准备。
3765669.jpg
WordPress的WPML的缺点:为什么它不值得这样做
如果您正在考虑使用Wordpress的WPML,您可能需要三思而后行。虽然使用一个承诺让您的网站使用多种语言的插件可能很诱人,但在决定使用WPML之前,您应该了解它的一些缺点。
瑞士.jpg
瑞士和电子商务:为什么翻译在那里发挥着重要作用
瑞士是一个拥有四种官方语言的小国,这使其成为一个独特而具有挑战性的电子商务市场,同时也是一个翻译市场。当然,您希望客户在您的网站上获得最佳体验,但如果没有翻译,这将变得非常困难。以下是翻译在电子商务中发挥重要作用的原因。
gr.jpg
德国的搜索引擎优化:一些技巧和窍门
德国的电子商务是一个发展势头强劲的行业,其特点是服装和鞋类是最受欢迎的产品类别,信用卡是最流行的支付方式,移动商务日益普及。德国消费者还对书籍、电子产品和家具有着浓厚的兴趣。此外,还有一些大型电子商务活动,如dmexco、Online Trade Kongress和Internet World Expo。希望在德国开展业务的公司需要充分了解电子商务市场的这些方面。
4025172.jpg
想提供优秀的国际客户服务吗?这里有8个提示可以让你开始
显然,客户服务对任何企业都非常重要。然而,当您面对的是来自世界各地的客户时,提供优质的客户服务就显得更为重要。毕竟,这是一个具有特定需求和要求的市场,因此,必须对此作出妥善回应,以确保您的国际客户感到满意。在提供国际客户服务时,还有一些额外的注意事项需要考虑。以下五点建议可帮助您在这方面取得成功:
欧洲.jpg
互联网上最常用的语言:看一下欧盟的情况
您知道全世界有将近7000种语言吗?很疯狂吧?有这么多的选择,难怪会出现语言障碍。但是您想过互联网上最常用的语言是什么吗?尽管英语通常是使用最广泛的语言,但在互联网的某些地方,其他语言的使用更为突出。例如,在欧盟,互联网上最常用的语言是德语,其次是英语、法语和西班牙语。
6297704.jpg
不同的Hreflang语言代码以及如何实现它们
说到国际搜索引擎优化,hreflang标签是帮助搜索引擎理解您网站不同语言版本的重要元素。如果您的网站有多种语言版本,hreflang标签可以告诉搜索引擎哪个版本的网站面向哪些受众。有几种不同的方法来指定网站内容的语言,但hreflang标签是最推荐的方法。
5643429.jpg
跨文化翻译:正式的还是非正式的写作?
在将文本从一种语言翻译成另一种语言时,译者必须考虑的问题之一是原文的正式程度。在某些情况下,原文可能非常正式,而在另一些情况下则较为非正式。根据译文的读者对象,译者有时必须调整译文的正式程度。在荷兰,非正式写作很常见,而在德国,正式写作更为常见。
4752208.jpg
为什么在多语言网站上翻译图片很重要?
图片是网络的重要组成部分,这已不是什么秘密。事实上,研究表明,有图片的文章比没有图片的文章更容易被分享。虽然无论使用哪种语言,在您的网站上拥有好的图片都很重要,但如果您的网站使用多种语言,拥有经过良好翻译的图片则尤为重要。
3227422.jpg
将你的网站翻译成英文,为什么是聪明的?
英语是世界上使用最广泛的语言之一。那么为什么不把您自己的网站也翻译成英文呢?毕竟,英文网站可以在多个方面帮助您的公司。例如,在国际化方面,而且,例如,在客户友好性等方面。以下是为什么将您的网站翻译成英文是明智之举的几个原因
5134202.jpg
在国外做生意:如何使多语言网站更方便用户使用?
无论您从事什么行业,如果您想在全球市场上取得成功,就必须拥有一个能以多种语言向用户提供服务的网站。这可能是一项艰巨的任务,但幸运的是,有几种方法可以使您的网站对国际受众更加友好。
How does Clonable
市场平台对国际电子商务公司的优势和劣势
国际电子商务公司在进入在线市场时需要考虑很多问题。有很多选择,每种选择都有自己的优缺点。在本文中,我们将探讨国际电子商务公司进入市场的利弊。
5643429.jpg
加拿大的双语制:历史、政治和商业(电子商务)机会
加拿大的双语政策提供了大量商机。例如,能够同时与英语和法语客户沟通的公司可以开拓更大的市场。此外,双语能力也是希望进军法语市场的公司的宝贵资产。
5134202.jpg
翻译网站时最常见的8个错误(以及如何解决这些错误)。
越来越多的网站被翻译成多种语言。这是可以理解的,因为如果您想吸引国际受众,您就需要用这些语言提供您的网站。不幸的是,这些翻译并不总是很顺利。在本文中,我们将讨论翻译网站时最常见的10个错误,以及如何解决这些错误。
3945008.jpg
到2023年获得更多网站流量的14种方法:SEO、翻译和更多...
在2023年寻找更多的网站流量?无论您从事何种业务,更多的网站流量只能意味着好事。更多的流量意味着更多的销售线索,而更多的销售线索意味着更多的销售额。但如何才能真正提高网站流量呢?
欧洲.jpg
东欧电子商务的机会
随着全球经济的不断发展,企业越来越多地寻找新的市场进行扩张。东欧凭借其相对尚未开发的潜力和良好的商业环境,日益成为吸引众多企业的目的地。
7155203.jpg
Prestashop网站翻译:翻译你的网店以获得全球成功
如果您希望扩大您的Prestashop网站的全球受众范围,您可以做的最重要的事情之一就是将您的内容翻译成不同的语言。翻译可以帮助您更好地与您的国际客户联系,并为他们提供更完美的网站体验。
6817300.jpg
国际营销和广告成功的7个技巧
营销和广告是任何企业最重要的两个方面。毕竟,如果没有市场营销,潜在客户永远不会知道您的产品或服务,而如果没有广告宣传,他们也永远不会有理由购买您的产品或服务。当公司向全球扩张时,必须仔细规划营销和广告工作,以考虑到文化差异。
gr.jpg
德国链接建设的注意事项:如何为您的网站获得最佳反向链接?
在德国,链接建设有一定的 "可为 "和 "不可为 "原则。应遵循这些原则,以确保网站获得最佳反向链接。
3227422.jpg
在另一个国家做生意:7个成功的提示
当公司进行国际扩张时,要想取得成功,必须考虑许多重要因素。从研究市场和了解文化,到建立清晰的沟通和选择优秀的人才,有几个因素必须得到有效管理。
4782106.jpg
在非洲大陆做生意:非洲的法语国家
在非洲大陆开展业务有很多理由。非洲大陆拥有丰富的自然资源、快速增长的人口以及世界上发展最快的经济体。在非洲大陆开展业务时,必须了解将法语作为官方语言的各个国家。这些国家被称为法语国家,分布在非洲大陆的许多不同地区。
7718877.jpg
写作时考虑到网站的翻译:提高内容质量的10个技巧
想要提高翻译网站内容的质量吗?无论您是内容创建者还是翻译者,您都可以通过以下几种方法确保您的内容具有最高质量。以下是翻译写作时需要注意的10个技巧:
7217702.jpg
将你的网站翻译成西班牙语的7个理由:西班牙语内容的论据
如果您有一个网站或在线业务,您可能想知道是否值得将您的内容翻译成西班牙语。毕竟,西班牙语是世界上使用最广泛的语言之一,母语使用者约有4亿人。将您的网站翻译成西班牙语有许多很好的理由。以下是七个最有说服力的理由:
舞台.jpg
职业体育俱乐部的国际化:翻译的好处
您可能会考虑将您的体育俱乐部国际化的原因有很多。也许您想扩大影响力,吸引来自世界各地的新球迷?或者您想让更多人了解您的俱乐部。无论您出于何种原因,翻译您俱乐部的网站都是实现这一目标的好方法。
4612523.jpg
日本的电子商务--成功销售的7个技巧
日本电子商务市场规模庞大,利润丰厚,但对外国卖家来说也可能很棘手。在本文中,我们将为您提供七条建议,帮助您在日本成功销售。
协会.jpg
波罗的海国家:爱沙尼亚、拉脱维亚和立陶宛,一个尚未开发的跨境电子商务市场
In recent years, cross-border e-commerce has become increasingly popular as companies look to expand their reach beyond their home market. The Baltic States offer a unique opportunity for companies looking for cross-border e-commerce. Located between Europe and Asia and with a population of just over 6 million, the Baltic states are often overlooked as a potential market for online businesses. However, the Baltics offer significant opportunities for companies looking to enter new markets. Especially with a tool like Clonable in mind.
2899721.jpg
印度尼西亚的电子商务:如何利用网络营销在世界最大的群岛上拓展业务
印度尼西亚是世界上最大的群岛国家,由17000多个岛屿组成。印尼人口超过2.5亿,是世界上人口第四多的国家。对于希望扩大业务范围的电子商务公司而言,印尼是一个极具吸引力的市场。但要知道从哪里开始却很棘手。
7718877.jpg
为什么你应该校对自动翻译的网站
我们都知道,要跟上一个不断变化和扩展的网站是多么困难。跟上自己语言的内容就已经很困难了,更不用说要跟上一个自动翻译的网站。
4635564.jpg
大洋洲的跨境电子商业:澳大利亚和新西兰的在线销售
如果您想在澳大利亚和新西兰进行在线销售,您需要了解两国对跨境电子商务的不同规定。
波兰.jpg
波兰的商业机会和电子商务
波兰的电子商务市场预计在2022年将达到170亿美 元,并将在未来几年继续快速增长。这一增长是由多种因素驱动的...
6505488.jpg
博客翻译:如何用你的知识和经验吸引全球受众
博客已经成为大中小型企业的重要营销策略。如果您的企业没有博客,会有很多弊端。例如
7718861.jpg
销售奢侈品?翻译你的网店或网站将帮助你获得客户
作为奢侈品销售企业的所有者,您知道创造高端、奢华的品牌体验是成功的关键。但您是否也知道,保护和推广品牌的最重要方式之一是确保您的网站可供国际受众访问?
3948480.jpg
翻译你的野营或酒店网站的5个理由
如果您有露营或酒店网站,最好对其进行翻译。这样做有几个原因。在本文中,我们将讨论其中的一些原因。
5511000.jpg
翻译你的餐厅网站和菜单的5个理由
随着世界联系的日益紧密,翻译服务的重要性成倍增长。在酒店业,这一点对餐馆尤为重要。餐馆的网站和菜单通常是潜在客户最先看到的东西,如果不是以客户能够理解的语言显示,他们很可能会选择其他餐馆。
4817935.jpg
国际内容营销的艺术:网站和网络商店的10条建议
您是否正在犹豫是否要将您的网站扩展到国外?在这篇博文中,您可以了解到拓展海外市场的诸多优势。随着国际电子商务市场的不断扩大,欧洲人越来越多地进行跨境购买,这为网络商店带来了许多机遇。
3099610.jpg
为什么要将您的网站或网店扩展到国外?
您是否正在犹豫是否要将您的网站扩展到国外?在这篇博文中,您可以了解到拓展海外市场的诸多优势。随着国际电子商务市场的不断扩大,欧洲人越来越多地进行跨境购买,这为网络商店带来了许多机遇。
4860876.jpg
穿越边境
您是否正在考虑将您的网站或网店拓展到国外?或者外国消费者知道如何找到您的网站?这是个好消息,因为这意味着您正在成长。其他市场也可能带来其他挑战。请阅读本博文中您需要考虑的因素。
5006141.jpg
什么是本地化?
At Clonable, the word localization comes up tremendously often. What exactly does it mean? Localization is making a customer feel more at home on your website. This is achieved by adapting certain words or phrases to fit the local language and culture. When you have a website with multiple languages, it is important that for each language you specify your SEO towards the country of that language.
7155205.jpg
国际SEO:跨境搜索引擎优化的8个技巧
您已经翻译了您的网站(请看这里),您想知道:我如何提高我新翻译的网站的SEO排名?如果您有多个不同语言的网站,SEO会变得更加复杂。在这篇文章中,我们将为多语言网站的SEO优化提供一些建议。
3545776.jpg
自动翻译与机器翻译 - 有哪些区别?
您可能已经接触过机器翻译和机器翻译这两个术语。这两个词并非同义词!在本文中,我们将详细解释机器翻译与机器翻译。诸如 "机器翻译的优势是什么?"或 "什么是机器翻译?"等问题将得到解答。
5511000.jpg
翻译一个网站?有哪些选择?
想要翻译网店或网站?您有很多理由这样做。作为一家公司,这是开拓新目标市场的第一步。无论是在本国还是跨国。这也是为您的客户提供的一项额外服务。它可以让您更好地与读者进行更个人化的接触。作为一个组织,例如市政府或医院,这种额外的服务对于那些不会说母语的人来说也是非常有价值的。他们无需翻译就能更好地理解您的信息。
7155205.jpg
一个有效的SEO战略:它包含哪些内容,如何应用它
在搜索引擎中获得更好的排名?那么这个策略肯定能帮您实现这个目标。本文提供了一些在这方面有帮助的实用技巧。
它.jpg
意大利的电子商务
意大利是欧洲发展最快的电子商务市场之一。由于意大利人开始网上购物的时间较晚,因此对于新的供应商来说仍有很大的发展空间。意大利拥有6000多万居民,对荷兰企业家来说是一个有趣的市场。
它.jpg
西班牙电子商务
您想征服西班牙市场吗?2021年,西班牙29%的电子商务来自国外。这足以成为您将网店或网站引入西班牙的理由。
en.jpg
英国电子商务
英国脱欧后,您可能不确定是否要向英国扩张。法规如何?英国客户想要什么?运输如何进行?您需要注意什么?
fr.jpg
法国电商
您想将您的网店扩展到法国吗?法国电子商务市场是欧洲最大的市场之一。法国与德国和英国并列欧洲三大网络市场。
bl.jpg
比利时的电子商务
您是否拥有一个荷兰网站并希望将其推广到国外?第一步就是向我们的南方邻国扩展,从比利时电子商务开始。
gr.jpg
德国电商
您想通过您的网店征服德国市场吗?德国人是欧洲最大的在线买家之一。德国拥有8300多万居民,电子商务规模几乎是荷兰的5倍,电子商务总营业额是荷兰的2倍。
大小写敏感.jpg
什么是区分大小写?
您可能不止一次遇到过这个词:大小写敏感。这个词在荷兰语中的翻译是大小写敏感。您经常可以在密码中看到这个词。如果密码是区分大小写的,那么像 "WachtWoord123 "和 "password123 "这样的网站密码就不一样。大小写敏感的密码区分普通字母("小写")和大写字母("大写")。