为什么多语言公共传播往往会受阻
信息在结构上存在滞后:
法律法规或市政政策的变更不会立即以所有语言版本更新。
这是一项需要手动操作且容易出错的工作:
团队们在复制粘贴官方文件上浪费了宝贵的时间。
可访问性问题
许多传统的翻译工具会破坏网页的版面布局,或妨碍公民使用无障碍软件。
添加新语言需要大量时间和资源
对于政府机构而言,开发独立的多语言平台通常需要耗费数月时间,并花费数千欧元。
始终保持同步、及时且可靠
政府机构的信息时刻都在变化。工作时间会调整,会有新消息发布,相关规定也会进行修订。一旦开始处理多语言信息,风险便随之而来。 不同语言版本的信息存在差异,因此民众接收到的信息也会有所不同。
借助 Clonable 从一个中央源头管理多语言政府机构网站。所有信息均由一个中央源头统一管理,翻译内容会完全自动同步。
为什么政府机构选择 Clonable
请避免提供相互矛盾的信息
减少手动发布
支持包容性发展
保持完全控制权
与现有系统无缝对接
无需额外编辑工作,即可触达更多受众
许多公共机构目前仅管理独立的网页或提供多种语言的单独翻译版本。 只要内容量有限,这种方式尚可运作。但一旦新闻、市政服务及其他信息量增加,其管理所需的时间就会越来越长。
借助 Clonable 您的编辑团队可以在一个熟悉的环境中工作。所有更改都会自动同步到所有语言版本中,因此信息在各处始终保持最新且同步。
借助 Clonable 实现增长的国际网店
了解企业如何利用 Clonable 更快、更轻松地拓展国际业务。
我们希望让不讲荷兰语的访客能够更快、更轻松地访问这些网站。
“乌得勒支会展中心”
所有者:“乌得勒支展览中心”
借助 Clonable 我们能够更快地将业务拓展至新市场,同时继续集中管理我们的网店
萨姆
“Zwembad.shop”的所有者
用英语发布关于俱乐部的新闻变得越来越重要。此外,这种方式也更加有效。现在,我们无需再制作三种不同语言的网站了。
约根-范德穆兰
协调员名单
如何开始使用 Clonable?
创建一个账户,添加您的网站,并选择您希望拓展的目标语言或市场。 Clonable 将为您生成网站的国际版本,这些版本会与您的原始网站自动同步。
Clonable 是否与我的内容管理系统(CMS)兼容?
Clonable 兼容大多数内容管理系统(CMS)和网站平台,包括“WordPress”、“Shopware”、“Shopify”、“Magento”和“WooCommerce”。 在大多数情况下,您无需进行重大技术修改,即可直接连接您的现有网站。
查看所有支持的集成和 CMS 系统。
Clonable 也适用于网店吗?
Cl Clonable 还支持拥有大量产品、分类和落地页的国际网店。这样,您就可以集中管理多个市场中的内容、翻译和 SEO。 了解 Clonable 如何与“WooCommerce”、“Magento”和“Shopware”集成。
Clonable 会影响 SEO 吗?
是的。 Clonable 支持国际 SEO,包括优化后的语言版本、“hreflang”标签和本地化调整。在我们的 SEO 案例研究中,您可以了解客户如何在全球范围内提升其自然搜索可见度。
我能否针对每个市场定制本地化内容?
是的。您可以针对每个市场单独调整内容、翻译和SEO设置,这不会影响您网站的其他国际版本。