结合上下文进行翻译
使用“上下文助手”和“风格提示”功能，将产品文案调整为符合您的品牌、目标受众及品牌语调。
WooCommerce助力业务走向国际。
别再为每个新市场手动复制商品、分类和库存了。随着您的网店规模扩大，内容管理、SEO 优化以及本地化调整的工作量也会随之增加。
借助 Clonable ，您的WooCommerce网店仍将作为核心数据源。您可通过单一工作流程自动保持各国际版本的同步，并针对每个市场进行本地化调整。
产品和库存将保持同步。
根据市场情况决定销售什么商品。
Clonable 为WooCommerce提供了哪些功能？
1
保持内容同步
您在源在线商店中对库存所做的更改会自动同步到您的国际版本中。
2
按市场管理分类
保持分类同步，并在必要时针对特定市场调整内容。
3
根据市场调整产品组合
决定在不同国家或不同语言版本中显示哪些产品，不显示哪些产品。
4
本地化内容与搜索引擎优化
根据目标市场调整产品文本、图片、元数据及其他内容，而无需修改原始网店。
实现国际化发展，避免管理分散
一旦您将业务扩展到多个国家，产品、分类、价格和库存管理也会随之增加。如果没有一个集中化的管理方式，您很快就会发现自己不得不重复在多个地方进行相同的修改。
借助 Clonable ，您的WooCommerce网店仍将作为核心数据源。新产品和新内容会自动同步到各国际版本，同时您还可以针对每个市场调整产品组合、价格及本地化特殊规则。
为什么 WooCommerce 用户会选择 Clonable
与产品相关的术语保持一致
将产品名称、技术术语和固定短语添加到词汇表中，以确保翻译始终保持一致。
灵活的域名结构
为每种语言和市场选择一个本地域名、子域名或子文件夹。
集中式转化率监测
直接在现有环境中监控国际网店的性能。
选择性翻译
决定在其他语言版本和不同市场中包含或排除哪些内容。
最大化国际曝光度
直接翻译产品页面、分类、元数据和网址，以提升您的国际知名度。
在翻译产品内容时需考虑上下文
优质的产品翻译远不止于选用恰当的词汇。搜索行为、产品背景以及语气风格会因市场而异，这些因素直接决定了您的产品有多具说服力。
借助 Clonable 的“上下文助手”（Context Assistant），您可以预先提供有关您的网店、产品系列及目标受众的信息。通过“风格提示”（Style Prompts），您可以指定写作风格和语气。这样，产品内容就能更好地契合您的品牌以及您所销售的市场。
我们在此助您起步 Domande frequenti su WooCommerce e Clonable
Hai ancora domande sul tuo sito WooCommerce ?
Saremo lieti di aiutarti a valutare le possibilità per il tuo negozio online.
Clonable 这会影响SEO吗？
Sì. Clonable supporta la SEO internazionale con, tra le altre cose, versioni linguistiche ottimizzate, hreflang e adattamenti locali. Dai un’occhiata al nostro caso di studio SEO per scoprire come i clienti aumentano la loro visibilità organica a livello internazionale.
Clonable funziona anche con WooCommerce?
Sì. Clonable traduce automaticamente prodotti, categorie e altri contenuti del negozio online e tiene traccia delle modifiche apportate al tuo negozio originale.
Posso modificare le traduzioni da solo?
Sì. Puoi facilmente adattare testi, immagini e altri contenuti in base alla lingua o al mercato, senza modificare il tuo sito web originale
Clonable traduce automaticamente le pagine dei prodotti?
Sì. Clonable traduce automaticamente i titoli dei prodotti, le descrizioni, le categorie e altri contenuti. Anche i nuovi prodotti e le modifiche vengono elaborati nei tuoi negozi online tradotti
Posso escludere prodotti per paese?
Sì. Sei tu a decidere, per ogni mercato, quali prodotti mostrare. In questo modo puoi adattare l’assortimento ai paesi in cui vendi.