新功能：Smart Proofreader，助您实现更富语境的校对
Megosztás
优质的翻译不仅仅在于用词恰当。网站各部分之间的关联性也起着重要作用。然而，现有的Proofreader每次只能检查一个内容块。
因此，我们推出了“智能校对”功能。借助这一新功能，您可以同时选中多个内容块。这样，“校对”功能就能更好地考虑内容之间的关联性，并提供更连贯、更相关的建议。
为什么语境很重要？
一个网页通常由多个部分组成，这些部分共同构成一个整体。例如：
一个页眉；
引言；
子章节；
激励行动的号召；
产品信息。
如果单独检查这些元素，有时会缺乏连贯性。因此，修改建议并不总是能与页面其他部分完美契合。
借助 Smart Proofreader，您可以同时检查多个内容块。该校对工具会根据所选段落之间的上下文关系进行评估，从而提供更连贯的修改建议。
Smart Proofreader 是如何工作的？
您可通过编辑器中的新“智能校对”按钮使用该功能。
只需四个简单步骤，即可修正现有译文：
请选择一个由多个元素组成的内容块。
请选择您希望纳入考虑的元素。
如有需要，请添加一段简短的上下文，并选择写作风格。
请查看建议的修改，选择要应用的修改，然后保存。
.png)
了解 Smart Proofreader 的工作原理
想了解 Smart Proofreader 是如何工作的吗？在以下视频中，您可以逐步了解如何选择多个内容块、如何添加更多上下文信息，以及如何应用建议的修改。
何时适合使用 Smart Proofreader？
“智能校对器”在包含多个内容块的页面上表现尤为出色，例如：
首页；
目标页面；
产品页面；
分类页面；
博客。
通过同时检查多个要素，语气、风格和措辞能更好地相互协调。这将带来更连贯的最终结果，并减少人工修改的工作量。
快来试用 Smart Proofreader 吧
“智能校对”功能现已集成到编辑器中。打开任意页面，选中多个内容块，亲自体验一下，让您的现有译文变得更加连贯自然是多么简单。