我对产品信息的翻译不会产生任何影响
"我对产品信息的翻译没有任何影响"，真的吗？还是您已经拥有了国际化的服务？
这篇文章之前刊登在《跨境杂志》上
您希望在国外开设英语网店吗？但是，国际销售也是如此。许多电子商务企业不清楚语言对销售和销售额的影响。
在亚马逊等平台上，可以轻松实现国际销售。全球产品范围。作为购买者，在德国亚马逊上购买英文版的产品是非常方便的。英语是一种可靠的语言：通用、清晰、易懂。
那么，客户需要支付多少费用呢？
"英语好用" - 还是不好用？
关于译文少的说法是错误的。营销预算通常用于营销，而非用于营销。此外，许多用户对英语的理解也不尽人意。因此，我们的工作非常艰巨，我们需要用英语输入内容，并对这些内容进行评估，以确定其是否合适。
在实践中，客户经常会在不懂语言的情况下放弃购买。
德国读者可以阅读英文版的产品介绍，但并不清楚其中的含义。产品描述不清楚，网上商城的销售额也不清楚，而且购买时也不清楚。客户在购买产品时，可点击链接，并在一个完全本地化的网店中找到自己的客户。
销售额的增长并非源于产品本身，而是源于产品展示的艺术和方式。
用户以自己的语言获取内容
这种行为是不可接受的。CSA Research 的一项调查显示，71% 的国际注册商标在使用自己的语言时会产生更多的销售额。此外，66% 的人认为 "国际化 "对他们的购物产生了直接影响，74% 的人在网上商店购买产品时会得到完整的产品信息。
还有一个更重要的问题是，如果产品内容没有自己的语言版本，就无法购买。
只有当用户使用英语时，虚拟信息才会提高用户满意度和增加销售额。这样可以更快地获取信息，同时也可以减少工作量。
物流对转型的影响
因此，这不仅仅是一种愿望。对国际电子商务的研究表明，垂直营销和信息质量在转化率中发挥着重要作用。
经过精心诠释和自然撰写的产品信息会减少不确定性，并改善购物环境。这种效果在语言与专业性和活力相结合的商店中尤为明显。
此外，产品信息透明化还涉及翻译。这样一来，整个客户都能享受到本地化带来的好处：
术语
搜索引擎优化关键词
购物方法
产品信息
评价
文化价值
客户不仅要了解他们的销售情况。他们必须在整个 "客户旅程 "中不断改进，并获得客户的认可。
根据 Nimdzi Insights 的电子商务本地化指数，与普通英文网站相比，拥有完全本地化内容的在线商店的转换率要高出 1.5 至 2 倍。
与原文的完美结合
目前，许多电子商务企业都面临着物流管理实践方面的问题。对产品进行人工翻译既费时又费力。
在此基础上，越来越多的企业开始寻找自动翻译的机会，而不再需要控制。
在 Clonable ，我们每天都能看到这些需求。我们的平台可帮助企业从一个中心资源库启动更先进的网店版本。产品说明、导航和元数据可立即以另一种语言显示，同时还可提供本地访问。
从这里您可以了解到企业是如何做到这一点的：
加快国际扩张
搜索引擎优化列表
保持一致性
编辑您的工作文件
按市场分类的专门网站
物流在实践中的作用
NFC World 就是一个例子，它是一家专门从事 NFC 技术的德国网店。通过引入德语和法语版本的网络商店，该公司在短时间内提高了在国际市场上的影响力和参与度。
我们将提供网店结构、搜索引擎优化设置和产品信息，让客户以自己的语言获得前所未有的体验。
结果一目了然：在新的市场中获得了更多的印象、点击率和参与度。
语言
但产品信息的翻译并没有产生任何影响，这一点并不重要。研究、客户服务和案例分析都是相辅相成的：语言对用户和用户对价格都有影响。
希望实现国际化的企业不能将物流作为日常工作的一部分。
您想在全球范围内建立销售网络？请使用您客户的语言。
查询
CSA-Forschung (2023).网络入口对全球 B2C 品牌的作用
Nimdzi Einblicke (2022)。电子商务指数
Zeng, W. & Richardson, A. (2016)。全球网络零售背景下翻译信息质量的作用》。
Bruder, P. & Schouten, M. (2017).Der Einfluss von Product Tagging auf Vertrauen und Kaufabsicht.
