网站翻译：成本和时间，简要概述

翻译费用

首先要考虑的是翻译本身的费用。当然，这取决于您网站内容的长度和复杂程度以及您要翻译的语言。不过，一般来说，专业翻译服务每个字的费用从几美分到几欧元或美元不等。正常的翻译价格约为每字 15 欧元或美元。如果需要翻译的网页很多，价格通常会降到一半多一点。大多数网站页面大约包含 200-400 个单词，因此您可以开始计算翻译成本，比如翻译 1000 个页面。如果考虑到重复，并假设每页 200 个单词，则翻译费用约为 1,000 x 200 个单词 x 0.10 = 20,000 欧元。

成本网站建设

除翻译成本外，还有一些其他潜在成本需要注意。例如，如果您的网站使用内容管理系统（CMS），您可能需要花钱请人配置翻译功能或安装额外的软件。此外，如果您的网站很复杂或使用高级功能，您可能需要聘请一名 IT 专业人员来帮助翻译过程。不要低估这些费用。一个小型网站很容易花费几百欧元或美元。如果网站规模较大，这笔费用很快就会达到数千美元。

项目经理费用

一旦决定开始翻译网站，就需要任命一位项目经理。该项目经理负责安排与译员的沟通，与网站建设者协调需要完成的工作，并随时向组织内的利益相关者通报情况等。当然，作为公司的所有者，您也可以决定自己来做这件事，但您的工作时间也不是免费的。请记住这一点。如果采用传统方式翻译网站，您将在这一过程中花费大量时间。如果您在Clonable 上安排翻译，通常几个小时就可以完成。

内容管理器的成本

通常，项目经理与将翻译好的文本放入新网站的人不是同一个人。假设您有 1,000 个页面，需要一个接一个地将它们输入 CMS。请记住，每个页面大约需要 5-10 分钟，这取决于您的 CMS。因此，您需要额外花费大约 1,000 x 5 / 60 = 83 个小时。此外，还需要设置菜单、过滤器等其他内容。这些设置通常也需要几个小时。

维护费用

最后，考虑维护和更新成本也很重要。网站翻译完成后，您可能需要定期审查和更新内容，以确保其准确性和时效性。根据网站的规模和复杂程度，这可能是一笔不小的持续费用。特别是如果您还定期更改设计，对于一个国际网站来说，这将使您付出大量的重复劳动。如果网站规模较大，您应尽快考虑增聘 0.2 - 1 名全职员工。

另外：现场直播所需的额外时间也会产生费用

In most cases, this process takes months to sometimes up to a year to complete. Keep this in mind, because all that time does not provide your organization with additional revenue. In the case of Clonable, you are normally live within 1 week, giving your organization a big head start. During that time, your website is already building additional SEO rankings, you can already start working on SEA and other branding. This time savings can be very valuable in some cases. And because Clonable does not require you to make a large investment, you can also test much more easily whether certain markets may be of interest to you.

一般来说，网站翻译费用会因多种因素而有很大差异。不过，了解所有可能的成本将有助于您更好地准备项目预算。