国际网站的搜索引擎优化战略Clonable
搜索引擎优化对国际网站的重要性怎么强调都不为过。深思熟虑的搜索引擎优化策略不仅能提高网站的知名度,还能提供更好的用户体验,最终实现更高的转化率。本文重点介绍如何将搜索引擎优化应用于国外网站,并将Clonable 作为促进这一过程的强大平台。
为什么搜索引擎优化对外国网站很重要:
1.全球知名度:在当今充满活力的数字环境中,提高网站的全球知名度是成功的一个不可否认的支柱。深思熟虑的搜索引擎优化战略是打开通往全球受众大门的钥匙。整合正确的关键词、优化网站结构并加强网站的整体在线展示,可以提高网站的知名度。这不仅能增加流量,还能建立稳固的在线声誉,使您的网站成为值得信赖的资源。
2. Conversion opportunities: Understanding local search habits and trends is an essential aspect of an effective SEO strategy. By diving deep into the cultural nuances of your target market, you can not only optimize the user experience, but also significantly increase the likelihood of conversions. Tailoring content to the specific needs and expectations of the target audience, as well as catering to local trends, creates an engaging and personalized environment. This not only promotes visitor engagement, but also increases the likelihood of converting these visitors into valuable customers.
3.竞争优势:针对国际市场进行优化的网站具有显著的竞争优势。在全球网络竞争的舞台上,拥有一个搜索引擎优化友好型网站不仅是可取的,而且是必要的。通过向搜索引擎提供相关的优化内容,你的网站就会成为行业内的权威。这种竞争优势对于在国际市场上建立强大的存在感至关重要,而在国际市场上脱颖而出并展现可靠性的能力对于贵公司在全球取得成功是非常宝贵的。


国际搜索引擎优化和本地搜索引擎优化有什么区别?
本地搜索引擎优化与国际搜索引擎优化的主要区别在于规模。本地搜索引擎优化侧重于有限地理区域内的关键字和受众,而国际搜索引擎优化则侧重于多个地理区域内的受众。
本地搜索引擎优化与国际搜索引擎优化之间有四个主要区别:
成本:由于其规模和范围,国际搜索引擎优化工作通常需要大量成本。覆盖全球目标受众需要投入大量资源和战略。
内容:为确保国际影响力,您需要创建比本地搜索引擎优化战略多得多的内容。不同的文化背景和语言差异要求采用不同的方法,以满足国际受众的多样性需求。
捕捉:国际搜索引擎优化扩大了您试图占领的目标市场,这就需要进行深入研究,以确保您的品牌符合客户的期望。了解不同的文化背景和细分市场是成功的关键。
竞争:在国际搜索引擎优化工作中,对关键字和客户的竞争要大得多。您可能不得不与跨国公司打交道,而不是只与同一地方势力范围内的公司竞争。这就需要采取更高的战略方法,才能在竞争更加激烈的环境中脱颖而出。
国际网站的搜索引擎优化步骤:
1.确定目标市场和受众:首先选择目标市场和受众。例如,决定是否要瞄准巴西这个广阔的市场,然后再具体放大到这个市场中拥有购买产品的资源和动机的子集。在 "哪里 "和 "谁 "的问题上,你的决定越集中,效果就越好。
2.决定是否聘请国际搜索引擎优化公司:您是想自己承担国际搜索引擎优化的重任,还是想将这项工作外包出去?两者各有优势。您比任何人都更了解自己的品牌,但搜索引擎优化专家善于了解当地人的喜好,并制定相应的策略。
3.开展国际关键词研究:使用相关关键词是搜索引擎优化的关键部分。如果要进行国际搜索引擎优化,仅仅翻译关键词是不够的。在大多数情况下,您需要对关键词进行 "转译"。
根据具体情况处理关键字。有些关键词比其他关键词更难转化。准确了解目标市场中的用户在搜索引擎中输入的内容,并相应调整关键词。
完成关键字的翻译或研究后,请查看这些关键字的搜索频率。使用 Google 关键字规划工具等工具,研究每个目标领域每月搜索这些关键字的频率。
4.选择正确的国际域名结构:网站的域名结构会使访问者和搜索引擎更容易(或更难)找到您的内容。几种选择包括
- ccTLD(国家代码顶级域名):分配给特定国家的特定双字母域名(例如,.us 代表美国,.ca 代表加拿大)。
- gTLD(通用顶级域名):有三个或三个以上字符的域名后缀(如 .com、.gov)。
- 带有子域的国家代码顶级域或通用顶级域:创建结合了国家代码顶级域和通用顶级域的子域。
- ccTLD 或 gTLD 子目录:为您的网站创建子目录,改变国家代码的位置。
5.针对地区和语言优化内容:最后,确保所有内容都针对目标地区和当地语言进行了优化。这包括仔细检查所有顶级域名、翻译和内容资产,确保它们符合当地期望。
对了,别忘了 "rel="noopener" target="_blank" hreflang "标签。这个 HTML 属性指定了网页的地理区域和语言。它用于区分面向不同受众的类似网页,这样搜索引擎就不会认为它们是重复内容。如下所示
<link rel="alternate" rel="noopener" target="_blank" hreflang="x" rel="noopener" target="_blank" href="https://example.com/alternate-page" />
搜索引擎优化Clonable :简化的国际优化
Want to apply international SEO quickly and easily? Then Clonable is a powerful tool that simplifies and improves this optimization process. Not only does Clonable make it easier to quickly clone your website to multiple languages, positively affecting SEO anyway, there are some built-in features and capabilities in Clonable that make it easier for you as a user:
良好的基础: Clonable 可检测页面上的所有内容,包括菜单、窗口小部件、页脚、主题元素和动态内容,这样您网站上的所有内容都可以用新的目标语言显示。这样可以防止搜索引擎机器人和人类访问者产生混淆。
Customize texts in translations: Within Clonable, it is easy to edit translations: this is meant to be more than just a linguistic adjustment; it is a strategic approach to ensure that the content is culturally, linguistically and search engine-appropriate and has a positive impact. Taking into account local nuances and trends creates a seamless integration with the target audience, increasing the likelihood of engagement and ultimately leading to positive conversions.
关键词翻译规则: Clonable关键字翻译规则可在不同语言版本中突出显示适当的关键字。持续应用这些规则不仅可以创建统一的外观,还可以优化本地搜索行为模式。这就加强了网站在全球搜索结果中的地位。通过定义这些规则,可以有针对性地提高重要关键词的出现频率。这不仅会影响搜索引擎排名,还能确保内容更符合用户的搜索意图,进一步改善用户体验。
自动添加 hreflang 标记:Hreflang 标签对于搜索引擎理解网页的语言和显示对象至关重要。这些标签很难实现,但Clonable 会自动为您实现。这将向正确的受众显示正确的语言版本,优化您的国际搜索引擎优化工作。
元数据翻译和定制功能: Clonable 不仅能翻译所有可见文本,还能检测和翻译关键的搜索引擎优化文本,如图像的元数据和 alt 文本。这不仅优化了内容,还优化了搜索引擎用于索引的底层技术元素。在Clonable 中,为每种语言设置自定义元标题是一项简单而强大的国际搜索引擎优化功能。使用相关关键字优化这些标题,并根据本地趋势进行调整,不仅能使您的网站易于查找,还能立即吸引本地受众。
与专业翻译或校对人员合作: Clonable ,您可以聘请专业翻译人员进行准确有效的翻译。
协作制定搜索引擎优化战略:您的搜索引擎优化专家、内容团队和翻译人员可通过Clonable 控制面板直接就搜索引擎优化战略进行协作。这可确保简化协作,使所有相关人员都能访问优化国际搜索引擎优化工作所需的信息和工具。
WordPress 的专用语言 URL:对于您添加的每种新语言,Clonable 都会自动创建子文件夹。如果您想让 Google 索引您的翻译页面,这一点至关重要。这样,您就可以为网站的每个语言版本维护一个结构化和优化的 URL 架构。
国际搜索引擎优化清单
准备好开始构建您的国际搜索引擎优化战略了吗?这里有一份清单,确保您不会错过任何一个步骤,包括使用Clonable 的有用提示:
确定市场方法
如果您在多个国家销售相同的产品,但销售对象却使用不同的语言,那么您应该使用基于语言的细分策略。这意味着要确保您网站上的所有内容都翻译成对您的业务非常重要的所有语言。
如果贵公司的产品和服务在国际市场上各不相同,或者如果贵公司在每个国家的当地语言中使用单独的品牌名称,则需要逐个国家制定战略。您需要针对各自的国际市场优化各个国家的网站。根据您的市场方法,利用自动创建子目录或子域的功能,构建国际内容。
进行市场调研
通过全面的市场调研,为国际目标受众确定相关关键词和语言。
研究你的竞争对手。
分析竞争对手,发现他人尚未瞄准的国际搜索引擎优化机会。
用当地语言和语境回答问题。
认真翻译和调整内容,以正确的语境和语言回答问题。
考虑整体业务流程
实现结构合理的流程,以正确的语言放置或保存所有内容,包括更新。Clonable 在这方面可以发挥重要作用。
选择你最想吸引的受众。
逐步实施国际搜索引擎优化,每次只针对一个受众,以便有效执行。
翻译现有内容。
Clonable 可以快速、轻松地实现这一点。它为您省去了大量工作,使您可以将节省下来的时间用于市场营销和搜索引擎优化。使用 的翻译规则,不仅可以实现直译,还可以实现文化适应内容的 "转译"。Clonable
优化网站(或网页)的语言选项。
Use the appropriate language per page, whether you choose country-specific subdomains or a single domain with subfolders.
避免根据 IP 地址自动重定向。
手动管理重定向比基于 IP 地址的自动重定向更方便用户。不过,根据 IP 地址自动重定向访问者或搜索引擎会激怒用户。这也会让搜索引擎感到困惑,因此访客可能永远找不到某些内容。
根据当地文化和常用关键词调整主题和页面。
在根据当地文化调整主题时,吸收母语使用者的意见。
为每个市场制定链接建设战略。
支持建立本地链接建设战略,为每个市场应用特定的翻译规则。如果您拥有大量来自 .de 域名的入站链接,Google 就会发现您的内容与德国用户相关。
使用Clonable 自动执行适当的 hreflang 标记并优化元数据。
使用Clonable 自动添加 hreflang 标记并优化元数据,以实现国际搜索引擎优化战略。
使用Clonable 与国际团队高效协作。
通过用户友好的Clonable 控制面板,促进与国际团队、搜索引擎优化专家和翻译人员的无缝协作。
即将推出:人工智能防伪读取,实现最佳质量。
请访问Clonable ,了解即将增加的人工智能校对功能,该功能可将翻译质量提高到 99%,从而实现更有效的国际搜索引擎优化战略。
按照这份利用Clonable 功能进行优化的清单,您就可以实施强大的国际搜索引擎优化战略,提高您的全球在线影响力。